Portable water testing methods